Recomendados

Recomendados

Artículo de Los Ángeles Times: Joe Biden elegido presidente; Trump primer titular derrotado en casi 30 años

Share on whatsapp
WhatsApp
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on email
Email

Por MARK Z. BARABAK , JANET HOOK ,  NOAH BIERMAN // Contenido publlicado en Los Ángeles Times

Joe Biden fue elegido el sábado 46 presidente de los Estados Unidos cuando Pensilvania y Nevada entregaron los votos electorales que necesitaba para reclamar la Casa Blanca, poniendo fin a una campaña cáustica que puso a prueba a la nación en medio de una pandemia y profundas divisiones partidistas.

En una breve declaración, Biden dijo que él y su compañera de fórmula, la senadora Kamala Harris de California se sintieron “honrados y humillados” por su victoria, y renovaron un llamado a la unidad.

“Con la campaña terminada, es hora de dejar atrás la ira y la retórica dura y unirnos como nación”, dijo Biden.

La victoria demócrata lleva a la nación a un hito histórico cuando Harris se convierte en la primera mujer, la primera persona negra y el primer asiático-estadounidense en convertirse en vicepresidenta electa. Los dos se prepararon para celebrar su victoria el sábado por la noche en Wilmington, Delaware, donde vive el exvicepresidente.

El resultado equivalió a un veredicto aplastante sobre la presidencia de Donald J. Trump, quien se convirtió en el primer titular en perder su candidatura a la reelección en casi 30 años.

Trump prometió continuar su lucha para revertir las elecciones, aunque pocos republicanos prominentes se unieron a su lado; algunos, incluido el senador de Utah Mitt Romney, felicitaron a Biden.

“A partir del lunes, nuestra campaña comenzará a procesar nuestro caso en los tribunales para garantizar que las leyes electorales se cumplan por completo y que el ganador legítimo esté sentado”, dijo Trump en un comunicado enviado por correo electrónico a su campaña después de que Associated Press y las redes de televisión convocaron el sábado la carrera por Biden.

Sin embargo, hasta ahora, los esfuerzos de Trump en los tribunales han avanzado poco, y los jueces de varios estados desestimaron las impugnaciones por falta de pruebas.

El presidente no se inmutó. Dirigiéndose a su campo de golf de Virginia el sábado por la mañana, tuiteó: “¡GANÉ ESTA ELECCIÓN, POR MUCHO!” Tuiteó un mensaje similar por la tarde, aproximadamente una hora y media después de regresar a la Casa Blanca.

A medida que se difundió la noticia de la victoria de Biden, comenzó una gran cantidad de celebraciones en las grandes ciudades del país y otros puertos demócratas.

La gente bailó en las calles de Washington, DC, donde un enjambre de vítores se reunió fuera de la Casa Blanca, y en el Área de la Bahía de San Francisco. Los juerguistas golpeaban ollas y sartenes en Puerto Rico. Los petardos resonaron en todo el sur de California.

Los bocinazos y los gritos resonaron en los cañones de los rascacielos de la ciudad de Nueva York, donde la multitud vitoreó a los camiones del Servicio Postal, un símbolo de las boletas electorales que ayudaron a torpedear la posibilidad de Trump de un segundo mandato.

El director de cine Spike Lee, con una máscara protectora y un sombrero de los Yankees, saltó arriba y abajo y dejó caer una botella de champán en medio de la calle.

En Wilmington, las calles a lo largo del paseo marítimo estaban inundadas de gente, automóviles, bicicletas y perros en una escena que se parecía a la celebración de un equipo deportivo en la ciudad natal. Los niños llevaban carteles de Biden con dibujos animados de las gafas de sol de aviador del presidente electo; los adultos se abrazaban y saludaban a los extraños mientras tocaban sus cuernos.

Un automóvil con dos mujeres jóvenes arrasó con “We Are the Champions” de Queen.

No todos compartieron el júbilo. Rápidamente surgieron contramanifestaciones en todo el país.

En Lansing, Michigan, varias docenas de simpatizantes del presidente se pararon en los escalones del Capitolio estatal, sin máscara, hombro con hombro, gritando: “¡Cuatro años más!” y “¡Cuenta los votos legales!”

“Estos demócratas están tratando de robarse esta elección”, dijo una mujer, Rochelle, que solo dio su primer nombre.

“Trump ganó”, dijo antes de alejarse rápidamente.

En Filadelfia, el abogado del presidente, Rudolph W. Giuliani, celebró una conferencia de prensa en un estacionamiento de un barrio industrial, donde una vez más alegó un fraude electoral desenfrenado, pero no proporcionó pruebas. De fondo, se podían escuchar las bocinas de los autos para celebrar la victoria de Biden.

Llegaron buenos deseos de todo el mundo, ya que los líderes enviaron sus noticias a Biden y Harris, sin esperar a que Trump cediera.

“¡Felicidades! Los ciudadanos estadounidenses han tomado una decisión ”, dijo la canciller alemana, Angela Merkel. “Espero trabajar con el presidente Biden en el futuro. Nuestra amistad transatlántica es insustituible si queremos superar los grandes desafíos de nuestro tiempo ”.

Es raro que los presidentes en ejercicio pierdan. Los titulares que buscan un segundo mandato han ganado 17 de 24 veces desde 1860, una tasa de éxito superior al 70%. El último presidente que perdió su candidatura a la reelección fue George HW Bush en 1992.

Pero Trump enfrentó poderosas fuerzas compensatorias: una pandemia única en un siglo, el colapso económico resultante y un debate desgarrador sobre la dolorosa historia de discriminación racial del país.

Solo entre los presidentes modernos, Trump nunca recibió un índice de aprobación superior al 50% en una encuesta de opinión confiable; su comportamiento provocativo, comentarios racistas y pisoteo de las normas presidenciales lo aseguraron. Pero tampoco trató de ampliar su apoyo, centrándose en su base entre los votantes conservadores, en su mayoría blancos, rurales y exurbanos, muchos de ellos emocionados por sus escandalosas payasadas, mientras ignoraban o antagonizaban a otros.

Su manejo arrogante del coronavirus, que ha matado a más de 236,000 estadounidenses y enviado a millones más al hospital, demostró su ruina en la forma en que la guerra de Vietnam terminó con la carrera del presidente Johnson, la crisis de rehenes iraní dañó al presidente Carter y una economía débil. lastimar a Bush. Todos perdieron o renunciaron a sus esperanzas de reelección, en gran parte porque parecían estar superados por los acontecimientos.

Aun así, la victoria de Biden fue ganada con esfuerzo y se produjo solo después de un recuento de votos que duró días y dividió, provocado por las exigencias de la pandemia, que llevó a muchos votantes a emitir sus votos por correo. También contribuyeron las maquinaciones de Trump y sus partidarios, quienes bloquearon medidas en varios estados clave que habrían permitido que esas boletas por correo se procesaran más rápidamente.

El drama final se centró en cuatro estados: Pensilvania, Georgia, Nevada y Arizona, donde el conteo de votos continuó hasta el cuarto día después de las elecciones, ya que la campaña de Trump presentó múltiples reclamos legales en un esfuerzo en gran parte infructuoso para ralentizar o bloquear las tabulaciones.

El punto de inflexión llegó el viernes por la mañana, cuando la cuenta de Biden superó por primera vez a la de Trump en Pensilvania, donde estaba en juego un tesoro de 20 votos del colegio electoral.

Trump había liderado allí desde el día de las elecciones, cuando estaba por encima de más de 700.000 votos. Pero la brecha se redujo constantemente a medida que se contaban lentamente las boletas por correo de las áreas metropolitanas fuertemente demócratas del estado.

La AP y las cadenas de televisión emitieron sus proyecciones el sábado por la mañana de que Biden había ganado después de que su ventaja en Pensilvania se expandiera más allá de medio punto porcentual, el umbral estatal para un recuento obligatorio.

Nevada y sus 6 votos electorales llegaron a la columna de Biden poco después.

En Georgia, donde Biden se adelantó a una ventaja de más de 7.500 votos, los funcionarios electorales estatales dijeron que la carrera probablemente iría a un recuento. Según la ley de Georgia, un candidato perdedor puede solicitar un recuento si el margen entre dos candidatos es del 0,5% o menos del voto total.

La campaña de Trump también ha indicado que solicitará un recuento en Wisconsin, donde Biden lidera por más de 20.500 votos. El resultado en Carolina del Norte también sigue siendo incierto, pero Trump tiene la delantera allí.

Los recuentos podrían prolongar las maniobras partidistas, pero es poco probable que afecten el estado de Biden como vencedor. Tales procedimientos rara vez obtienen suficientes votos para cambiar un resultado, y Pensilvania le da a Biden suficientes votos del colegio electoral para ganar incluso sin los otros estados en el campo de batalla.

Desde el comienzo de su campaña, Biden calificó las elecciones como una “batalla por el alma” de un país que estaba siendo transformado por una presidencia de Trump errática y divisiva. Se impuso sobre un campo de primarias en expansión de candidatos, en su mayoría más jóvenes y progresistas, en gran parte porque los demócratas lo veían como el mejor equipado para derrotar a Trump, unificar el partido y recuperar a los votantes blancos de la clase trabajadora que habían desertado a Trump.

Ganar Pensilvania, junto con los estados previamente declarados de Wisconsin y Michigan, cumplió con el objetivo estratégico central de Biden: reconstruir la “pared azul” de los estados tradicionalmente demócratas en el medio oeste industrial que Trump había reclamado en 2016.

En términos más generales, Biden prevaleció al reunir una coalición demócrata de mujeres, hombres con educación universitaria y votantes negros y latinos.

También ganó independientes, el bloque flotante que a menudo decide las elecciones, entre un 54% y un 40%, según una encuesta preliminar a boca de urna. Hace cuatro años, las encuestas a boca de urna mostraban que Trump ganaba votantes independientes entre un 48% y un 42%.

Biden, quien fue criticado por algunos compañeros demócratas por ser demasiado mayor, demasiado centrista y demasiado cauteloso políticamente, superó a Hillary Clinton en varias medidas, además de su mayor participación en el voto popular.

Redujo el margen de Trump entre los votantes masculinos, casi alcanzando el equilibrio, y superó a Clinton entre las votantes femeninas, incluso cuando ella se postuló para convertirse en la primera mujer en ganar la Casa Blanca.

Con la pandemia de COVID-19 como telón de fondo preocupante, Biden contó con votantes mayores de 65 años, según las encuestas a boca de urna. Ese grupo fue por Trump hace cuatro años. Biden también expandió el apoyo demócrata entre los votantes de 18 a 29 años, quienes durante las primarias del partido prefirieron fuertemente a su rival de izquierda, el senador de Vermont Bernie Sanders.

Cabe destacar, sin embargo, que Trump logró algunos avances entre dos grupos que han sido clave para los éxitos demócratas: los votantes negros y latinos.

Ganó el 12% de los votantes negros, en comparación con el 8% hace cuatro años, y aumentó su participación en el voto latino del 29% al 32%, indicaron las encuestas a boca de urna.

Biden, que cumplirá 78 años el 20 de noviembre, es el presidente electo de mayor edad de la historia. Sus cuatro décadas en la vida pública comenzaron bajo la presidencia de Richard Nixon, cuando Biden fue elegido por primera vez para el Senado, e incluye ocho años como vicepresidente del primer presidente negro de Estados Unidos, Barack Obama.

Su triunfo sobre Trump, cuya presidencia se dedicó en gran medida a deshacer el legado de Obama, fue un tributo tanto a su cruda ambición política como a la determinación personal que lo ayudó a superar un tartamudeo en su infancia y a no dejarse intimidar por las humillantes derrotas de las primeras rondas. de las primarias demócratas de 2020.

Nadie se asustó cuando Biden ingresó al concurso en abril de 2019. Por el contrario, el campo demócrata creció a 26 candidatos que rompieron el piso. Otros candidatos lo superaron enormemente, y las multitudes que atrajo, cuando el distanciamiento social no existía, eran vergonzosamente pequeñas.

Biden terminó en un triste cuarto lugar en los caucus de Iowa, y ocho días después tuvo un desempeño aún peor en las primarias de New Hampshire, terminando quinto. Para entonces, muchos lo habían descartado.

Sin embargo, insistió en que esos dos primeros concursos en estados pequeños y fuertemente rurales no eran representativos del país, o más particularmente de la base del Partido Demócrata, y que le iría mejor en el próximo conjunto de concursos.

Él estaba en lo correcto.

Biden terminó segundo en los caucus en Nevada, que tiene un electorado mucho más diverso. Eso lo llevó a las primarias de Carolina del Sur tres días después. Su respaldo allí por parte del representante James E. Clyburn, el legislador negro más poderoso del Congreso, resultó vital para Biden en un estado donde aproximadamente 6 de cada 10 votantes primarios demócratas eran negros.

Ganó el estado de manera aplastante y luego rápidamente obtuvo una serie de victorias mientras los demócratas se reunieron a su alrededor. A mediados de marzo, se estableció el enfrentamiento con Trump.

Su victoria en las elecciones generales extendió lo que ha sido un período inusualmente volátil en la historia política de la nación.

Entre 1960 y 1978, hubo tres elecciones en las que el control de la Cámara, el Senado o la Casa Blanca cambió de partido. Entre 1980 y 1998 hubo cuatro. Desde 2000, con la elección de Biden, ha habido nueve.

Barabak informó desde San Francisco, Bierman desde Wilmington y Hook desde Washington. Los redactores del personal del Times Michael Finnegan en Filadelfia, Kurtis Lee en Lansing, Michigan, y Chris Megerian en Washington contribuyeron a este informe.

Más del autor

Artículo de El País: “Kamala Harris: del ‘black power’ a la Casa Blanca”

Hija de india y jamaicano, Kamala Harris se crio en los ambientes del black power de la bahía de San Francisco. Pronto sintió el deseo de una vida política trepidante. No defraudó a nadie: fiscal de distrito, fiscal del Estado, senadora, candidata presidencial… y hoy primera vicepresidenta en la historia de Estados Unidos. ¿Se detendrá ahí? Nadie lo cree.

Más para leer

Quién sabe, hay que preguntarle a Radomiro

Suscríbete a nuestro Newsletter

¡Mantente al día con las novedades de Entrepiso y suscríbete para que la información llegue directamente a tu correo electrónico!