Recomendados

Recomendados

Artículo The Atlantic: La negación es el latido del corazón de Estados Unidos

Share on whatsapp
WhatsApp
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on email
Email

Por Ibram X. Kendi // Contenido publicado en The Atlantic

“Permítanme ser muy claro: las escenas de caos en el Capitolio no reflejan una verdadera América. No representamos lo que somos “, el presidente electo, Joe Biden, dijo durante el sitio del miércoles.

“El comportamiento que presenciamos en el Capitolio de los Estados Unidos es completamente antiestadounidense”, se lee en una declaración de un grupo bipartidista y bicameral de funcionarios electos que incluía a los senadores Joe Manchin, Susan Collins, Mitt Romney y Mark Warner, así como a los representantes Josh Gottheimer y Tom Reed.

“Somos los Estados Unidos de América. No estamos de acuerdo en muchas cosas y tenemos mucho debate animado … Pero hablamos y nos honramos mutuamente, incluso en nuestro desacuerdo ”, dijo el senador James Lankford, un republicano de Oklahoma. “Y aunque no estamos de acuerdo en algunas cosas, y en ocasiones discrepamos fuertemente, no alentamos lo que sucedió hoy. Nunca.”

“Eso no es lo que somos”, dijo el senador Ben Sasse.

“Esta no es la América que conozco y amo,” Representante Brenda Lawrence dijo .

“Sé que esto no es nuestra América,” Representante Ed Case dijo .

“Esto no es lo que somos”, la representante Nancy Mace dijo .

“Así es como resultado de las elecciones se disputan en una república bananera, no nuestra república democrática”, el ex presidente republicano George W. Bush , dijo .

“Esta es una tragedia nacional y no es lo que somos como nación”, el ex presidente demócrata Jimmy Carter dijo .

¿Estas declaraciones representan el sueño americano? ¿Es el sueño americano el gran engaño sobre lo que es Estados Unidos y quiénes son los estadounidenses?

Decir que el ataque al Capitolio de los Estados Unidos no es lo que somos es decir que esto no es parte de nosotros, no es parte de nuestra política, no es parte de nuestra historia. Y decir que esto no es parte de Estados Unidos, la política estadounidense y la historia de Estados Unidos es una negación descarada. Pero la negación es normal. Después de las catástrofes, ¿cuándo han admitido los estadounidenses quiénes somos? El latido del corazón de Estados Unidos es la negación.

Es histórico esta negación. Cada generación estadounidense lo niega. Estados Unidos está estableciendo la democracia más libre del mundo , dijeron los blancos que aseguraron su libertad durante las décadas de 1770 y 80. Estados Unidos es la democracia más grande de la Tierra, dijeron los propietarios que votaron a principios del siglo XIX. Estados Unidos es el faro de la democracia en la historia mundial , dijeron los hombres que votaron antes de la década de 1920. Estados Unidos es la democracia líder en el mundo , dijeron las personas no encarceladas que han votado a lo largo de la historia de Estados Unidos en casi todos los estados. Estados Unidos es la mayor democracia en la faz de la Tierra , dijeron las personas principalmente mayores, acomodadas y sanas que tienen más probabilidades de votar en el siglo XXI.Estados Unidos es la mejor democracia que existe , dijo el pueblo estadounidense cuando fue más difícil para los negros, nativos y latinos votar en las elecciones de 2020.  

En cada momento de la historia de la tiranía estadounidense, los grabadores honestos escucharon los sonidos de la negación. Hoy no es diferente.

Los estadounidenses recuerdan y aceptan la emancipación de los ciudadanos y las transferencias pacíficas del poder como su historia, mientras que olvidan y niegan los complots golpistas, los intentos de golpe y los golpes exitosos. El terror blanco es tan americano como las barras y estrellas. Pero cuando esto se niega, no es de extrañar que los eventos en el Capitolio se lean como impactantes y antiamericanos.

En marzo de 1783, los oficiales del Ejército Continental planearon un motín contra el Congreso de la Confederación hasta que George Washington convenció a los oficiales de que permanecieran leales. En 1861, los insurrectos a favor de la esclavitud se reunieron en el Capitolio de los Estados Unidos para detener el conteo de los votos electorales de Abraham Lincoln. Llegó la Guerra Civil, que duró hasta 1865. Los terroristas blancos sitiaron el palacio de justicia del condado de Colfax, Luisiana, el domingo de Pascua de 1873, y derrocaron violentamente al gobierno parroquial local, masacrando aproximadamente a 150 personas negras en el proceso. El 14 de septiembre de 1874, la Liga Blanca intentó violentamente derrocar al gobernador recién elegido de Luisiana en la Batalla de Liberty Place .en Nueva Orleans. Los terroristas blancos se amotinaron; urnas destruidas; e intimidó, hirió y asesinó a votantes negros en el condado de Barbour de Alabama el día de las elecciones de 1874, obteniendo victorias para sus candidatos.

En 1898, los supremacistas blancos asesinaron a docenas de negros y derrocaron violentamente al gobierno interracial y democráticamente elegido de Wilmington, Carolina del Norte. En 1921, en uno de los golpes económicos más devastadores de la historia, los supremacistas blancos asesinaron a cientos de residentes negros de Tulsa, Oklahoma, y destruyeron su próspero distrito de Greenwood, conocido cariñosamente como “Black Wall Street”. En 1933, los financieros intentaron persuadir al presidente Franklin D. Roosevelt de que entregara el poder para poder establecer un gobierno fascista.

Ésta es una pequeña muestra, pero ¿no forman parte de la historia de Estados Unidos todos los golpes de Estado que se intentaron y tuvieron éxito en la historia de Estados Unidos?

La negación atraviesa Estados Unidos como el sistema del río Mississippi. Supongo que después de que el senador Harry F. Byrd de Virginia pidiera una resistencia masiva a la eliminación de la segregación en las escuelas el 25 de febrero de 1956, no fueron estadounidenses los que acosaron a escolares y estudiantes universitarios de Little Rock, Arkansas, a Boston en las décadas siguientes. Supongo que esos no fueron estadounidenses que golpearon, encarcelaron y masacraron a los estadounidenses que luchan por los derechos civiles, contra la guerra, el poder negro, el poder marrón, el poder rojo, el poder amarillo, la liberación de la mujer y la liberación gay. movimientos desde la década de 1950 hasta la de 1980. Supongo que sus insignias, Biblias y banderas estadounidenses no eran estadounidenses.

Pero la historia lejana es una cosa. Ha cegado la negación de América estadounidenses de ver lo que ha sucedido en su país durante el año pasado en los estados de todo el país, en los medios sociales aplicación s a través de Internet?

Donald Trump ha estado intentando incitar golpes de estado desde el 17 de abril de 2020, cuando tuiteó : “¡LIBERE MICHIGAN !; ¡LIBERE MINNESOTA !; LIBERE VIRGINIA y salve su gran 2da Enmienda. ¡Está sitiada! ” Personas armadas y desarmadas se reunieron en las capitales estatales de Michigan en abril, Idaho en agosto, Carolina del Sur en septiembre y Oregon en diciembre debido a las restricciones de COVID-19. Y los terroristas blancos conspiraron para secuestrar a los gobernadores de Michigan y Virginia el año pasado.

El 6 de enero de 2021, cuando se produjo el asedio en el Capitolio de los EE. UU., Los funcionarios de varios estados , incluidos Nuevo México, Georgia y Colorado, evacuaron los capitales estatales para protegerse contra las multitudes que se reunían. Las multitudes, ese día, traspasaron la puerta de entrada a los terrenos de la mansión del gobernador en el estado de Washington.

Toda esta evidencia. Todo esto, y todavía algunos dicen que estas personas no son parte de Estados Unidos. Su política antidemocrática no es parte de la política estadounidense. La larga historia de golpes de estado no forma parte de la historia de Estados Unidos. La negación es el latido del corazón de Estados Unidos.

Un video musical de 2018 muestra a Childish Gambino sin camisa en un almacén vacío. Dos cadenas de oro abrazan su cuello. Un afro y un espeso vello facial abrazan su rostro. Gambino comienza a caminar y bailar con una melodía popular que suena dulce. Se encuentra con un hombre, con la cabeza cubierta, sentado en una silla. Gambino saca una pistola, adopta una postura cómica que evoca una caricatura de Jim Crow y dispara al hombre en la nuca.

El disparo hace que la dulce melodía se transforme en un ritmo de trampa fuerte. Cuando el hombre cae al suelo, Gambino mira a la cámara, sostiene la pose de caricatura y rapea: “Esto es América”.

Aparece un niño sosteniendo un paño rojo. Gambino deja con cuidado el arma sobre la tela y se aleja bailando hacia la cámara. Dos niños arrastran descuidadamente el cuerpo en el fondo mientras Gambino rapea: “Esto es América”.

No te atrapes resbalando ahora
Mira cómo estoy viviendo ahora La
policía se está tropezando ahora
Sí, esto es América

Después de un rato, los golpes vuelven a la melodía. Un coro de iglesia negro con túnica canta y se balancea. Gambino reaparece, caminando y bailando con alegría, hasta que alguien le arroja un arma automática. Dispara a los miembros de la iglesia, en una referencia inconfundible al tiroteo en la iglesia de Charleston, Carolina del Sur en 2015.

Los disparos de nuevo hacen que la melodía vuelva al ritmo contundente. Gambino rapea, “Esto es América”, mientras los cuerpos son arrastrados, mientras delicadamente deja el rifle sobre un paño rojo nuevamente, sostenido nuevamente por un niño que espera.  

¿Es esto América? ¿Estados Unidos protege la violencia más que a las personas? ¿Es Gun Life América?

¿Estaban los partidarios de Trump ocupando violentamente el Capitolio de Estados Unidos? ¿Fue toda esa violencia, todo ese sentimiento antidemocrático, quienes son parcialmente los estadounidenses? ¿Más de 74 millones de estadounidenses votaron por Trump? ¿El 77 por ciento de esos votantes cree lo que él cree, lo que creen los insurrectos que saquearon el Capitolio, contra toda evidencia en contrario: que las elecciones le fueron robadas a Trump y que realmente ganó? ¿Todo lo que pasó el 6 de enero es parte de América?

Es. Son. Todo lo que vimos en el Capitolio de los Estados Unidos es parte de Estados Unidos. Pero lo que también es parte de Estados Unidos es negar todo lo que es parte de Estados Unidos. En realidad, esta negación es la parte esencial de Estados Unidos. La negación es el latido del corazón de Estados Unidos.

Desde 2018, cuando “This Is America” ​​desglosó tres palabras que se utilizan para encubrir la violencia persistente, he estado argumentando que el corazón del racismo es la negación . Existe la negación estructural habitual de que la desigualdad racial es causada por una política racista. Y cada vez que un estadounidense se involucra en un acto racista y alguien lo señala, la respuesta inevitable es el sonido de esa negación: no soy racista . No puede ser que estuviera siendo racista, pero voy a intentar ser antirracista . Siempre es que no soy racista . No es de extrañar que los actos racistas nunca se detengan.

¿Cuál es la respuesta inevitable de los estadounidenses a las trágicas historias de asesinatos en masa, de extrema indigencia, de corrupción flagrante, de peligrosa injusticia, de caos político, de un crudo ataque a la democracia dentro de las fronteras de los Estados Unidos, como presenciamos en el Capitolio de los Estados Unidos? Esto no es lo que somos. Desde esta perspectiva bipartidista, Estados Unidos es existencialmente no violento, próspero, ordenado, democrático, justo y excepcional. Aparentemente, Estados Unidos no es como las llamadas repúblicas bananeras, que son existencialmente violentas, pobres, caóticas, tiránicas, injustas e inferiores, como insinúan republicanos y demócratas. Aparentemente, Estados Unidos no es como esos países “de mierda”, como los llamó Trump .

Para superar el trumpismo, el pueblo estadounidense debe dejar de negar que el trumpismo está fuera de Estados Unidos. Trump es el latido del corazón de la negación estadounidense en su forma más clara. Es América, sin camisa y expuesto, como Childish Gambino en el video. Trump no es fundamentalmente diferente de los funcionarios electos que dicen: “Esto no es lo que somos”. Él niega. Ellos lo niegan. La diferencia es el extremismo de la negación de Trump. Si bien los estadounidenses suelen decir: “No soy racista”, dice Trump , “soy la persona menos racista que existe en el mundo”. Mientras que los estadounidenses comúnmente les dicen a los partidarios de Trump que atacaron el Capitolio, “ustedes no son nosotros”, Trump dice , “ustedes son muy especiales”.

Los oponentes políticos de Trump están furiosos por la carne roja que sigue alimentando a su base mientras los priva de la verdad. Pero cuando los republicanos y los demócratas dicen: “Esto no es lo que somos”, ¿con quién están hablando? ¿Están hablando con votantes indecisos? ¿Creen que los centristas blancos mayores no pueden manejar la verdad? ¿También los están privando de la verdad? ¿Están alimentando a los centristas blancos con la carne roja de la negación?

Dos grupos de estadounidenses se alimentan y se alimentan de la negación estadounidense. Hay estadounidenses como Trump que sin violencia — y, como sus partidarios, violentamente — se enfurecen y participan en la carnicería en el Capitolio de los Estados Unidos en total negación de los resultados electorales. Y están los estadounidenses que durante y después de la carnicería dicen: “Esto no es lo que somos”, en total negación de que los alborotadores son parte de Estados Unidos.

El terrorista doméstico blanco que niega su propia criminalidad y el político estadounidense que niega que el terrorista sea parte de nosotros, ambos permanecen en el primer plano de los medios de comunicación estadounidenses, de la política estadounidense, asumiendo todo nuestro cuidado y preocupación. Mientras tanto, en el fondo, la violencia se coloca en paños rojos como las víctimas de la matanza son arrastrados por descuido fuera de la vista y de la mente, como Eddie S. Glaude Jr. poderosamente s ays , “Esto nos es.”

En una encuesta de otoño de 2020 , el 54 por ciento de los estadounidenses dijo que su nación es la más grande del mundo, y el 80 por ciento de los republicanos y el 35 por ciento de los demócratas expresaron este sentimiento. En enero de 2020, la mayoría de los estadounidenses dijo en una encuesta que Estados Unidos encarna la grandeza de la igualdad de género, la felicidad, la conciencia de la salud y la salud pública. Casi cuatro de cada 10 estadounidenses dijeron que su nación promueve la igualdad de ingresos.

Pero la posición real de Estados Unidos en el mundo cuenta una historia diferente sobre estos temas y otros. La esperanza de vida de los estadounidenses es más corta que la de las personas de otros países ricos que gastan mucho menos en atención médica. Estados Unidos tiene la tasa de mortalidad materna más alta de todos los países ricos. La policía de Estados Unidos mata a sus conciudadanos a tasas significativamente más altas que en cualquier otro país rico. Estados Unidos tiene la población encarcelada per cápita más grande del mundo. La tasa de violencia armada aquí es significativamente más alta que en cualquier otra nación rica. Solo Israel tiene un mayortasa de pobreza entre los países ricos que en los Estados Unidos. Entre las naciones del G7, Estados Unidos tiene la tasa más alta de desigualdad de ingresos. Estados Unidos ocupa el segundo lugar después de Groenlandia en la tasa más alta de suicidios por arma de fuego, y la mayoría de esos suicidios son de hombres blancos.

Esto es Estados Unidos, al igual que Estados Unidos fue la insurrección en el Capitolio. Necesitamos ver esta realidad con ojos claros, porque nada ha frenado más a Estados Unidos que su negación. Nada ha causado más carnicería humana que la negación estadounidense.

Si se puede ver en la carnicería y responder sombrero no somos nosotros , entonces usted considere que sea una anomalía. Los seres humanos, como las naciones, no van a realizar una cirugía radical en cánceres que no creen que formen parte de ellos. En lugar de ver a los supremacistas blancos como la mayor amenaza terrorista doméstica de nuestro tiempo, muchos los ven como actores marginales. Por lo tanto, la respuesta marginal a la carnicería. Por tanto, la carnicería continúa.

La violencia policial, en lugar de ser vista como el asesinato innecesario de tres estadounidenses cada día, se descarta como producto de manzanas podridas. De ahí la respuesta marginal a los asesinatos de Breonna Taylor y George Floyd. Por tanto, la carnicería continúa. La supresión de votantes, en lugar de ser vista como una corroer la política electoral estadounidense, se descarta como una operación republicana deshonesta. De ahí la respuesta marginal a la carnicería electoral. Por tanto, la carnicería continúa.

Debemos detener el latido del corazón de la negación y revivir a Estados Unidos al ritmo de la verdad. La carnicería no tiene posibilidad de detenerse hasta que la negación se detenga. Esto no es lo que debemos convertirnos, después del ataque al Capitolio de los Estados Unidos: esto es precisamente lo que somos. Y estamos avergonzados. Y estamos agraviados por lo que hemos hecho, por cómo dejamos que esto suceda. Pero cambiaremos . Haremos responsables a los perpetradores . Cambiaremos la política y las prácticas. Arrancaremos radicalmente este problema. Será doloroso . Pero sin dolor no hay curación.

Y al final, lo que hará que Estados Unidos sea una realidad es la voluntad del pueblo estadounidense de mirar su rostro nacional por primera vez, abrir el libro de su historia por primera vez y verse a sí mismos por sí mismos: toda la crueldad política , toda la belleza política, y finalmente corregir los errores, o pasar el resto de la vida de Estados Unidos intentándolo.

Esto puede ser lo que somos.

Más del autor

Artículo de El País: El día después de Trump

La administración Biden-Harris debe reconocer que el capitalismo nunca se regula a sí mismo, particularmente cuando se trata de dar forma a un espacio político transparente y democrático en las plataformas sociales.

Más para leer

No más toque de queda

El toque de queda es un mecanismo que nos pretende controlar mediante el miedo. Pero no nos ganará el toque de queda, porque ya demostramos que no tenemos miedo.

Quién sabe, hay que preguntarle a Radomiro

Suscríbete a nuestro Newsletter

¡Mantente al día con las novedades de Entrepiso y suscríbete para que la información llegue directamente a tu correo electrónico!